Fuori e in alto

Vacanze attive tra le montagne dell'Alto Adige. Tutto l'anno.

Descrivere le montagne dell'Alto Adige come un avventuroso parco giochi sembrerebbe una semplificazione, che però coglie nel segno. In fondo, in Alto Adige e soprattutto nella regione di Merano e dintorni, la natura aspetta solo di essere scoperta e vissuta: con l’alpinismo, a piedi o in bicicletta, in montagna o a valle, per percorsi impegnativi e riservati agli sportivi, in modo molto tranquillo. L'importante è godersi la vista e la sensazione di libertà senza limiti.

"Quando i nostri ospiti mi chiedono qual è il modo migliore per raggiungere gli angoli più belli dell'Alto Adige, rispondo: con me".

Jakob Pichler

Venite, vi accompagniamo alla scoperta

I luoghi più belli dell'Alto Adige possono essere vissuti solo da chi vive qui, ma anche da chi agli altoatesini si accompagna. Una volta alla settimana, il padrone di casa Jakob Pichler accompagna i suoi ospiti in un'escursione: alle malghe, attraverso boschi di montagna e su cime semplici, ma non per questo meno gratificanti, in tutto l'Alto Adige. L'obiettivo non è un punto sulla mappa, ma vedere il paesaggio naturale e culturale dell'Alto Adige con gli occhi di un esperto.

Avventure in bicicletta
da marzo a novembre

Scena è un vero paradiso anche per i ciclisti. Da marzo a novembre qui si può sperimentare di tutto: i tornanti delle leggendarie strade dei passi di montagna, le piacevoli piste ciclabili delle valli, i sentieri forestali che attraversano boschi ombrosi e i percorsi impegnativi che salgono sulle cime circostanti.

Che siate in sella a una bici da corsa, a una mountain bike o a una e-bike, la rete di piste ciclabili intorno a Scena offre a tutti i tipi di ciclisti e cicloturisti il percorso ideale. 
Al termine di una bella pedalata, i vostri muscoli troveranno il giusto premio nell'area benessere dell'Erzherzog Johann. Anche qui potrete sudare, ma in modo più rilassato. Oppure, lasciarvi galleggiare in una delle piscine.

La nostra offerta per ciclisti

  • Noleggio biciclette dell'hotel: e-bike a pagamento.
  • Garage chiuso a chiave per le biciclette degli ospiti
  • Piccola officina per biciclette
  • Noleggio di caschi per biciclette, lucchetti e seggiolini per bambini
  • Vendita di mappe ciclistiche di Merano e dintorni

Partite di tennis?
Sempre con noi. E gratuito.

Il tennis è uno sport nobile. Forse questo è il motivo per cui lo promuoviamo da sempre qui presso l'Hotel Erzherzog Johann. Oppure forse è solo perché i nostri ospiti si divertono molto sulla nostra campo in erba sintetica, proprio accanto all'hotel. In ogni caso, il nostro campo è disponibile ai fan del tennis da Pasqua a Ognissanti - anche dopo le piogge. E la migliore notizia arriva alla fine: puoi giocare a tennis gratuitamente con noi, basta prenotare alla reception.

Davanti alla porta dell'hotel inizia tutto.

Davvero tutto.

Le più belle escursioni sono quelle per cui non serve un lungo viaggio. O meglio ancora, nessuno affatto.

L'Erzherzog Johann è privilegiato anche in questo senso, poiché si trova proprio in mezzo a un paradiso escursionistico. In altre parole, una serie di escursioni tra le più belle del Meranese partono proprio dalla porta del nostro hotel.

Quindi niente auto, niente traffico, niente ricerca di parcheggio, ma semplicemente uscire dall'hotel e partire.

Escursione circolare Taser (breve)
Escursione circolare Taser lunga
ESCURSIONE ALLE MALGHE DI MONTE CERVINA
VETTA DEL PICCO IVIGNA
LA VECCHIA STRADA DEI MASI DA VERDINES
A PIEDI A MERANO
VIA DEI PRATI

TASER - RIFUGIO IVIGNA - EGGER - GREITER - MALGA

Lunghezza del percorso:
5,5 km

Dislivello in salita:
424 m

Dislivello in discesa:
427 m

Tempo di percorrenza:
2 h 10 min

Tipo di sentiero:
facile sentiero di montagna


Punto di partenza:
Dall’Hotel Erzherzog Johann si arriva comodamente in autobus fino alla stazione a valle (fermata Pichler) della funivia Malga Taser. Tale stazione è raggiungibile anche a piedi: il tempo di percorrenza è di circa 40 min. / 240 m. Segue, quindi, il trasferimento in funivia (muniti di biglietto di andata e ritorno) fino alla stazione a monte della funivia Malga Taser.

Descrizione:
Il punto di partenza è la stazione a monte della funivia Malga Taser, a 1455 m. Si segue la segnaletica per il Rifugio Picco Ivigna (1810 m), scendendo poi fino a Maso Egger, per proseguire verso Maso Greiter fino al punto di partenza dell’escursione, la stazione a monte della funivia Malga Taser. Ritorno a valle in funivia.

Suggerimenti:
Il Rifugio Ivigna, uno dei rifugi più belli dell’area escursionistica intorno a Scena, dispone di una bellissima terrazza con una magnifica vista sull’omonimo monte. Ottimo servizio. Lo speck fatto in casa ha un sapore squisito e l’ospitalità del padrone di casa Heinrich e della sua famiglia invitano a trattenersi a lungo. Davanti al rifugio si erge un grosso masso sul quale i bambini amano arrampicarsi e giocare.

TASER - STREITWAIDERALM - LOCANDA HASENEGG - PICHLER

Lunghezza del percorso:     
9,9 km

Dislivello in salita:
224 m

Dislivello in discesa:
852 m

Tempo di percorrenza:
2 ore e 50 min.
 

Tipo di sentiero:     
sentiero facile


Punto di partenza:
Dall’Hotel Erzherzog Johann si arriva comodamente in autobus fino alla stazione a valle (fermata Pichler) della funivia Malga Taser. Tale stazione è raggiungibile anche a piedi: il tempo di percorrenza è di circa 40 min. / 240 m. Segue, quindi, il trasferimento in funivia (muniti di biglietto di andata e ritorno) fino alla stazione a monte della funivia Malga Taser.
 

Descrizione:
Il punto di partenza è la stazione a monte della funivia Malga Taser, a 1455 m. Si segue la segnaletica per Malga Streitweider (1.560 m), per poi imboccare un sentiero attraverso il bosco. A questo punto c’è la possibilità di fare una sosta. Per ritornare si procede in direzione di Verdines, seguendo il sentiero della roggia di Scena, fino al ristorante Hasenegg e alla stazione a valle (fermata Pichler).
 

Suggerimenti:     
Malga Streitweider, situata in un luogo ameno, dispone di una grande terrazza, dove gli escursionisti possono lasciarsi deliziare da tipiche specialità locali. Sulla pista da bowling non solo i bambini daranno il meglio di sé.

Punto di partenza:
Dall’Hotel Erzherzog Johann si arriva comodamente in autobus fino alla stazione a valle (fermata Pichler) della funivia Malga Taser. Tale stazione è raggiungibile anche a piedi: il tempo di percorrenza è di circa 40 min. / 240 m. Segue, quindi, il trasferimento in funivia (muniti di biglietto di andata e ritorno) fino alla stazione a monte della funivia Malga Taser.

Descrizione:
Il punto di partenza è la stazione a monte della funivia Malga Taser, a 1455 m. Si segue la segnaletica per Malga Streitweider (1.560 m), per poi imboccare un sentiero attraverso il bosco. A questo punto c’è la possibilità di fare una sosta. Per ritornare si procede in direzione di Verdines, seguendo il sentiero della roggia di Scena, fino al ristorante Hasenegg e alla stazione a valle (fermata Pichler).

Suggerimenti:     
Malga Streitweider, situata in un luogo ameno, dispone di una grande terrazza, dove gli escursionisti possono lasciarsi deliziare da tipiche specialità locali. Sulla pista da bowling non solo i bambini daranno il meglio di sé.

ESCURSIONE ALLE MALGHE DI MONTE CERVINA

Lunghezza del percorso:
9,5 km

Dislivello in salita:
199 m

Dislivello in discesa:
776 m

Tempo di percorrenza:
2 ore e 40 min.

Tipo di sentiero:
facile sentiero di montagna

Punto di partenza:
Dall’Hotel Erzherzog Johann si può prendere il bus navetta riservato agli ospiti, fino a Verdines e poi con la funivia Verdines si prosegue fino a Talle. Una camminata di 10 min. a piedi vi permetterà poi di raggiungere la stazione intermedia della funivia Monte Cervina. Da lì si sale con la funivia per Klammeben. Naturalmente c’è anche la possibilità di raggiungere Saltusio in auto (20 min.) e di prendere la funivia Monte Cervina fino a Klammeben.

Descrizione:
Partenza dell’escursione da Klammeben attraverso le malghe alpine della zona, passando per il Rifugio Punta Cervina (1986 m), Malga Tallner o Malga Hinteregger o Mahd. A quel punto si scende, passando per la Malga Gompm, al punto di partenza Prenn.

Suggerimenti:
L’area del Monte Cervina è una delle più belle zone escursionistiche dell’Alto Adige ed è anche meta ideale per le famiglie. L’escursione è particolarmente raccomandata nel periodo della fioritura del rododendro (da giugno circa). Ma anche in estate si può sfuggire, a un’altezza di circa 2000 m, alla calura.

TOUR SULLA VETTA DEL PICCO IVIGNA

Lunghezza del percorso:
5,2 km

Dislivello in salita:
706 m

Dislivello in discesa:
706 m

Tempo di percorrenza:
2 ore e mezza

Tipo di sentiero:
sentiero di montagna impegnativo

Punto di partenza:
Dall’Hotel Erzherzog si raggiunge in autobus la stazione a valle Naif e poi si sale con la funivia (muniti di biglietto di andata e ritorno) fino al Rifugio Piffinger Köpfel.

Descrizione:
Dal Rifugio Pfiffinger Köpfl (1.895 m) si sale, passando per la Malga Weidmann e alla Chiesetta di S. Osvaldo, fino alla trattoria Kuhleiten. Quindi si prosegue, per il primo tratto, in salita, lungo una stradina stretta, fino alla base di Picco Ivigna (2.579 m). L’ultimo tratto è costituito da una via ferrata assicurata.

Suggerimenti:
Da Picco Ivigna, il monte che domina Scena, si può godere di una splendida vista. Poiché l’ultimo tratto è costituito da una via ferrata, seppur per nulla impegnativa, è consigliato a chi dispone di una certa esperienza in montagna e non soffre di vertigini. In alternativa si può godere la stessa vista dall’adiacente cima del Piccolo Ivigna.

LA VECCHIA STRADA DEI MASI DA VERDINES

Lunghezza del percorso:
8,4 km

Dislivello in salita:
450 m

Dislivello in discesa:
670 m

Tempo di percorrenza:
2 ore e 50 min.

Tipo di sentiero:
sentiero di media difficoltà

Punto di partenza:
Dall’Hotel Erzherzog Johann si raggiunge Verdines in autobus.

Descrizione:
Da Verdines (831 m) si sale all’osteria contadina Vallplatz (1.000 m). Proseguendo lungo la Via dei Masi, si raggiunge ben presto Maso Holzner, da cui si prosegue fino all’osteria contadina Zmailer. In seguito, si scende a San Giorgio con la possibilità di ritornare in albergo a Scena.

Suggerimenti:
Il Maso Zmailer offre una magnifica vista sulla conca di Merano, sull’intera Val d’Adige, fino alla Val Venosta. Alcune parti dell’antico maso sono sotto la tutela delle Belle Arti, come per esempio la cucina, l’ingresso o gli splendidi affreschi all’ingresso. Sulla terrazza soleggiata o nell’accogliente Stube contadina, potrete gustare la deliziosa cucina rustica. Particolarmente apprezzati sono i canederli allo speck e alle ortiche dal loro gusto unico, accompagnati da insalata fresca appena colta.

DALL’HOTEL ERZHERZOG JOHANN A PIEDI A MERANO

Lunghezza del percorso:
4,3 km

Dislivello in salita:
7 m

Dislivello in discesa:
298 m

Tempo di percorrenza:
1 ora

Tipo di sentiero:
sentiero facile

 

Punto di partenza:
Direttamente dall’Hotel Erzherzog Johann.

Descrizione:
Direttamente dall’Hotel Erzherzog Johann si raggiunge il centro di Scena fino al negozio Innerhofer. Da qui si prosegue a destra lungo la Via dei Prati e poi lungo lo "Sticklgassl" fino alla "roggia di Maia", dove si seguono le indicazioni per il centro di Merano.

Suggerimenti:
Una breve e facile escursione, che conduce attraverso i frutteti di Scena. Dopo aver visitato la città termale di Merano è possibile ritornare all’hotel in autobus. Quest’escursione è consigliata anche in caso di maltempo.

SULLA VIA DEI PRATI INTORNO A SCENA

Lunghezza del percorso:
6,7 km

Dislivello in salita:
278m

Dislivello in discesa:
278m

Tempo di percorrenza:
1 ora e 40 min.

Tipo di sentiero:
sentiero facile

Punto di partenza:     
Direttamente dall’Hotel Erzherzog Johann.

Descrizione:
La prima tappa dell’escursione parte da sotto l’Hotel Erzherzog Johann e conduce a Castel Torre dove da via Ifinger s’imbocca via dei Prati verso S. Giorgio. Da lì si scende al Kampfelkreuz e poi si raggiunge via Goyen, seguendola fino all’Hotel Walter. Da quel punto, attraverso il sentiero Mitterplatt, è possibile dirigersi verso il centro e l’hotel. Durante l’escursione seguire sempre la segnaletica per via dei Prati.

Suggerimenti:
Una passeggiata lungo via dei Prati è ideale per conoscere Scena. Il percorso si snoda attraverso vari punti interessanti dal punto di vista turistico, intorno a Scena. L’escursione è particolarmente consigliata in primavera con i frutteti in fiore.